Архив рубрики: Без рубрики

Мусаходжаева С. Опера Ахмета и Газизы Жубановых «Курмангазы»: вопросы авторства и судьбы музыкального произведения в национальной культуре

Мусаходжаева С. Опера Ахмета и Газизы Жубановых «Курмангазы»: вопросы авторства и судьбы музыкального произведения в национальной культуре // Saryn art and science journal. №1 (14) 2017. – с. 33-39.

МРНТИ 18.41.91

С. Мусаходжаева

Казахский национальный университет искусств (Астана, Казахстан)

 ОПЕРА АХМЕТА И ГАЗИЗЫ ЖУБАНОВЫХ «КУРМАНГАЗЫ» : ВОПРОСЫ АВТОРСТВА И СУДЬБЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ В НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ

Аннотация
Статья посвящена вопросам авторства оперы «Курмангазы», в связи с изданием клавира и партитуры. В новейшем издании партитуры и клавира оперы обнаружены расхождения с первоисточниками: рукописями и научными статьями об этом произведении. В статье рассматриваются история создания оперы и участие двух авторов А. и Г. Жубановых в её осуществлении. В создании как радиооперы «Курмангазы», так и одноименной оперы, принимали участие оба композитора. Показано авторство А. Жубанова в отношении замысла, материала, сюжета произведения и Г. Жубановой в отношении музыкального текста, композиции и драматургии. Установленное расхождение титульного листа клавира и партитуры с рукописью свидетельствует о нерешённых проблемах научного характера, относящихся к текстологии.

Ключевые слова: опера «Курмангазы», Газиза Жубанова, Ахмет Жубанов, авторство, атрибуция.

Түйін
Мақала клавир және партитураның шығуына байланысты, «Құрманғазы» операсы авторлығының мәселелеріне арналған. Операның пайда болу тарихы мен оның іске асырылуына екі автор Ахмет және Ғазиза Жұбановтардың қатысуы сөз болады. А.Жұбановтың шығарманың ойы, материалы, сюжетіне қатысты және Ғ. Жұбанованың музыкалық мәтін, композиция және драматургияға қатысты авторлығы көрсетіледі. Құрманғазы радио операсын және аттас операсын шығаруға қос композитор еңбек сіңірді. Операның ой авторы ретінде А. Қ. Жұбанов көрсетілсе, шығарманың материалы мен сюжеті, музыкалық мәтіні мен композициясы,  драматургиясына  қатысты Ғ. А. Жұбанованың авторлығы  көрсетілді. Клавир басты беті және қолжазба партитурасында орнатылған айырмашылық мәтінтануға қатысты ғылыми сипаттағы шешілмеген мәселелерді куәландырады.

 Тірек сөздер: «Құрманғазы» операсы, Ғазиза Жұбанова, Ахмет Жұбанов, авторлық, атрибуция.

Abstract
The article is devoted to authorship questions of “Kurmangazy” opera, in connection with the publication of the piano and full scores. Discrepancies with the original sources (manuscripts and scientific articles about this product) found in the latest edition of the opera score opera. The article deals with the history of the opera creation and the participation of two authors A. and G. Zhubanovs in its implementation. Both composers were attended in creating “Kurmangazy” radio-opera (broadcast version) and the scenic opera. The authorship of A. Zhubanov is shown in relation to conception, materials and plot of the work and G. Zhubanova in relation to the musical text, composition and dramaturgy. Assigned discrepancy between the score’s title page and the manuscript indicates unsolved problems of a scientific nature related to the textology.

Key words: “Kurmangazy” opera, Gaziza Zhubanova, Ahmet Zhubanov, authorship attribution.

 

Сайт о научной деятельности консерватории начинает работу

На этом сайте будет публиковаться информация о конференциях консерватории, защищённых магистерских и докторских диссертациях, научных проектах. Отдельный раздел посвящён научному журналу «Вестник КНК им. Курмангазы». Добро пожаловать!