Saryn art and science journal 1 (34) 2022
МАЗМҰНЫ – СОДЕРЖАНИЕ – CONTENTS
ҚАЗАҚСТАНДЫҚ МУЗЫКАТАНУ
КАЗАХСТАНСКОЕ МУЗЫКОЗНАНИЕ
KAZAKHSTANI MUSICOLOGY
| Бакир Баяхунов | Рожденная побеждать (Газиза Жубанова) | |
| Бакир Баяхунов | Жеңу үшін туған (Ғазиза Жұбанова) | |
| Bakir Bayakhunov | Born to Victory (Gaziza Zhubanova) | 6 |
| Кисярова А., БердібайА. | М. Маңғытаевтың «Төгілмелі» күйінің музыкалық-стильдік ерекшеліктері | |
| Кисярова А., Бердибай А. | Музыкально-стилевые особенности кюя М. Мангытаева «Тогилмели» | |
| Kisyarova А., Berdibai А. | Musical and styling features of «Togilmeli» kui by M. Mangytaev | 10 |
| Сайжан А. | Казахское кобызовое исполнительство: проблемы терминологии и аппликатурных позиций | |
| Сайжан А. | Қазақтың қобыз өнері: терминология мен аппликатуралық позиция мәселелері | |
| Saizhan А. | Kazakh kobyz performance: issues of terminology and fingering positions | 15 |
| Кажгали Н. | Транскрипции Ш.С. Кажгалиева для оркестра казахских Народных инструментов имени курмангазы | |
| Қажығали Н. | Ш.С. Қажығалиевтің құрманғазы атындағы қазақ халық Аспаптар оркестріне арналған транскрипциялары | |
| Kazhgali N. | Shamgon Kazhgaliyev’s transcription for The Kurmangazy Kazakh folk instruments orchestra | 23 |
МУЗЫКАТАНУДЫҢ ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕРІ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МУЗЫКОЗНАНИЯ
ACTUAL PROBLEMS OF MUSICOLOGY
| Жун Д. | Современная китайская опера: тенденции развития | |
| Жун Д. | Қазіргі қытай операсы: даму тенденциялары | |
| Zhun D. | Modern Chinese opera: development trends | 32 |
| Салыкова Д. | Эстрадное вокальное и инструментальное исполнительство и его освоение на международной арене | |
| Салықова Д. | Эстрадалық вокалдық-аспаптық орындаушылық және оның халықаралық аренадағы дамуы | |
| Salykova D. | Pop vocal and instrumental performance and its development in the international arena | 38 |
| Джаксылыкова Д. | Исполнительские трактовки «Симфонических этюдов» ор. 13 Р. Шумана: сравнительный аспект | |
| Джаксылыкова Д. | Р.Шуманның ор.13 «симфониялық этюдтер»-дің орындаушылық интерпретациялары: салыстырмалы аспект | |
| Zhaksylykova D. | Рerforming interpretations «Symphonic etudes» op. 13 r. Schumann: comparative aspect | 43 |
| Байманова Г. | Задачи концертмейстера в работе над хоровыми произведениями композиторов казахстана | |
| Байманова Г. | Концертмейстердің қазақстан композиторларының хор шығармаларын орындау барысындағы міндеттері | |
| Baimanova G. | Tasks of the accompanist in work on choral works of сomposers of Кazakhstan | 50 |
| Абдрахманова Э., Джумалиева Т. | К 150-летию «Арлезианки» Жоржа Бизе | |
| Абдрахманова Э., Джумалиева Т. | Жорж Бизенің «арлезианкасының» 150 жылдығына | |
| Abdrakhmanova Е., Dzhumalieva Т. | On the 150th anniversary of the » L’Arlésienne» by Georges Bizet | 60 |
| Алила Тилеген | Образ Марии Стюарт в вокальной музыке: к истории вопроса | |
| Әлила Тілеген | Вокалдық Музыкадағы Мария Стюарттың бейнесі: тарихқа шолу | |
| Alila Tilegen | The Image of Mary Stuart in vocal music: to the history of the question | 68 |
| Aitzhanova Anel | Musical orientalism in the context of vocal interpretation | |
| Анель Айтжанова | Вокалды интерпретация контекстіндегі музыкалық ориентализм | |
| Анель Айтжанова | Музыкальный ориентализм в контексте вокальной интерпретации | 76 |
МУЗЫКАЛЫҚ ПЕДАГОГИКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА
MUSIC PEDAGOGY
| Куат Шильдебаев | Факультатив по композиции в среднем специальном музыкальном образовании: рефлексия педагогического опыта | |
| Қуат Шілдебаев | Орта арнайы музыкалық білім берудегі композиция бойынша факультатив: педагогикалық тәжірибенің рефлексиясы | |
| Kuat Shildebaev | Elective courses in composition in secondary special music education: the reflection of pedagogical experience | 83 |